Verbatim text
Welfare ................................................................................... 135
s
ection
i
– General
p
rovisions (
a
rts. 194 and 195) .......................................... 135
s
ection
ii
–
h
ealth (
a
rts. 196 through 200) ...................................................... 137
s
ection
iii
–
s
ocial
s
ecurity (
a
rts. 201 and 202) .............................................. 139
s
ection
iv –
s
ocial a
ssistance (
a
rts. 203 and 204)
.......................................... 141
c
hapter
iii
–
e
ducation,
c
ulture and
s
ports ......................................................... 142
s
ection
i
–
e
ducation (
a
rts. 205 through 214) .................................................. 142
s
ection
ii
–
c
ulture (
a
rts. 215 and 216) ........................................................... 145
Section III – Sports (Art. 217)
........................................................................... 147
c
hapter
iv –
s
cience and technology (
a
rts. 218 and 219)
................................. 147
c
hapter v –
s
ocial
c
ommunication (
a
rts. 220 through 224) .............................. 148
c
hapter vi
–
e
nvironment (
a
rt. 225) ................................................................... 150
c
hapter vii
–
f
amily,
c
hildren, a
dolescents and the
e
lderly
(
a
rts. 226 through 230)
.................................................................................. 151
c
hapter viii
–
i
ndians (
a
rts. 231 and 232)
.......................................................... 152
title
i
X – General Constitutional Provisions (
a
rts. 233 through 250)
............ 155
temporary Constitutional Pr
ovisions a
ct (Arts. 1 through 97)
....................... 163
Constitutional a
mendments
c
onstitutional a
mendment
n
o. 1, 1992 ............................................................... 205
c
onstitutional a
mendment
n
o. 2, 1992 ............................................................... 207
c
onstitutional a
mendment
n
o. 3, 1993 ............................................................... 208
c
onstitutional a
mendment
n
o. 4, 1993 ............................................................... 212
c
onstitutional a
mendment
n
o. 5, 1995 ............................................................... 213
c
onstitutional a
mendment
n
o. 6, 1995 ............................................................... 214
Constitutional
Amendment No. 7, 1995 ............................................................... 216
c
onstitutional a
mendment
n
o. 8, 1995 ............................................................... 217
c
onstitutional a
mendment
n
o. 9, 1995 ............................................................... 218
c
onstitutional a
mendment
n
o. 10, 1996 ............................................................. 220
c
onstitutional a
mendment
n
o. 11, 1996
.............................................................. 223
c
onstitutional a
mendment
n
o. 12, 1996 ............................................................. 224
c
onstitutional a
mendment
n
o. 13, 1996 ............................................................. 225
c
onstitutional a
mendment
n
o. 14, 1996 ............................................................. 226
c
onstitutional a
mendment
n
o. 15, 1996 ............................................................. 229
Constitutional
Amendment No. 16, 1997 ............................................................. 230
Constitutional
Amendment No. 17, 1997 ............................................................. 232
c
onstitutional a
mendment
n
o. 18, 1998 ............................................................. 234
c
onstitutional a
mendment
n
o. 19, 1998 ............................................................. 237
c
onstitutional a
mendment
n
o. 20, 1998 ............................................................. 252
c
onstitutional a
mendment
n
o. 21, 1999 ............................................................. 264
c
onstitutional a
mendment
n
o. 22, 1999 ............................................................. 266
c
onstitutional a
mendment
n
o. 23, 1999 ............................................................. 268
c
onstitutional a
mendment
n
o. 24, 1999 ............................................................. 270
c
onstitutional a
mendment
n
o. 25, 2000 ............................................................. 272
c
onstitutional a
mendment
n
o. 26, 2000 ............................................................. 275
Constitutional
Amendment No. 27, 2000 ............................................................. 276
miolo_constitution_versao_camara.indd 7 17/6/2010 15:00:59
constitutional a mendment n o. 28, 2000 ............................................................ 277
c
onstitutional a
mendment
n
o. 29, 2000 ............................................................. 278
c
onstitutional a
mendment
n
o. 30, 2000 ............................................................. 282
c
onstitutional a
mendment
n
o. 31, 2000 ............................................................. 285
c
onstitutional a
mendment
n
o. 32, 2001 ............................................................. 288
c
onstitutional a
mendment
n
o. 33, 2001 ............................................................. 292
c
onstitutional a
mendment
n
o. 34, 2001 ............................................................ 296
c
onstitutional a
mendment
n
o. 35, 2001 ............................................................. 297
c
onstitutional a
mendment
n
o. 36, 2002 ............................................................. 299
Constitutional
Amendment No. 37, 2002 ............................................................. 301
c
onstitutional a
mendment
n
o. 38, 2002 ............................................................. 305
c
onstitutional a
mendment
n
o. 39, 2002 ............................................................. 306
c
onstitutional a
mendment
n
o. 40, 2003 ............................................................. 307
c
onstitutional a
mendment
n
o. 41, 2003 ............................................................. 309
c
onstitutional a
mendment
n
o. 42, 2003 ............................................................. 317
c
onstitutional a
mendment
n
o. 43, 2004 ............................................................. 325
c
onstitutional a
mendment
n
o. 44, 2004 ............................................................. 326
c
onstitutional a
mendment
n
o. 45, 2004 ............................................................. 327
c
onstitutional a
mendment
n
o. 46, 2005 ............................................................. 344
Constitutional
Amendment No. 47, 2005 ............................................................. 345
c
onstitutional a
mendment
n
o. 48, 2005 ............................................................. 348
c
onstitutional a
mendment
n
o. 49, 2006 ............................................................. 349
c
onstitutional a
mendment
n
o. 50, 2006 ............................................................. 351
c
onstitutional a
mendment
n
o. 51, 2006 ............................................................. 353
c
onstitutional a
mendment
n
o. 52, 2006 ............................................................. 355
c
onstitutional a
mendment
n
o. 53, 2006 ............................................................. 356
Constitutional
Amendment No. 54, 2007 ............................................................. 362
Constitutional
Amendment No. 55, 2007 ............................................................. 364
Constitutional
Amendment No. 56, 2007 ............................................................. 365
Constitutional
Amendment No. 57, 2008 ............................................................. 366
c
onstitutional a
mendment
n
o. 58, 2009 ............................................................. 367
c
onstitutional a
mendment
n
o. 59, 2009 ............................................................. 371
c
onstitutional a
mendment
n
o. 60, 2009 ............................................................. 374
c
onstitutional a
mendment
n
o. 61, 2009 ............................................................. 376
c
onstitutional a
mendment
n
o. 62, 2009 ............................................................. 377
c
onstitutional a
mendment
n
o. 63, 2010 ............................................................. 386
c
onstitutional a
mendment
n
o. 64, 2010 ............................................................. 387
i
nternational a
cts
e
quivalent to Constitutional a
mendments
l
egislative
d
ecree
n
o. 186, 2008 ......................................................................... 391
Revision Constitutional a
mendments
r
evision
c
onstitutional a
mendment
n
o. 1, 1994 ................................................ 427
r
evision
c
onstitutional a
mendment
n
o. 2, 1994 ................................................ 430
r
evision
c
onstitutional a
mendment
n
o. 3, 1994 ................................................ 431
r
evision
c
onstitutional a
mendment
n
o. 4, 1994 ................................................ 433
r
evision
c
onstitutional a
mendment
n
o. 5, 1994 ................................................ 434
r
evision
c
onstitutional a
mendment
n
o. 6, 1994 ................................................ 435
miolo_constitution_versao_camara.indd 8 17/6/2010 15:00:59
eDitoR’s note
the alterations deriving from the c onstitutional a mendments and from the r evision
co
nstitutional am
endments have already been incorporated into the main text.
t
he modifying amendments are mentioned in parentheses at the end of the head
paragraph of altered articles. o
ther pieces of information are indicated by numbered
footnotes.
miolo_constitution_versao_camara.indd 9 17/6/2010 15:00:59
Constitution
of the federative Republic of brazil
PRe
amble
We, the representatives of the Brazilian People, convened in the
na
tional co
nstituent as
sembly to institute a democratic state for the
purpose of ensuring the exercise of social and individual rights, liberty,
security, well-being, development, equality and justice as supreme values of a fraternal, pluralist and unprejudiced society, founded on social harmony and committed, in the internal and international orders, to the peaceful settlement of disputes, promulgate, under the protection of God, this Constitution of the Federative Republic of Brazil.
miolo_constitution_versao_camara.indd 11 17/6/2010 15:00:59
Fundamental Principles 13
title i
f
undamental Principles