Verbatim text
ar
ticle 234.
it
is forbidden for the un
ion to assume, directly or indirectly, as a result
of the creation of a state, burdens related to expenses with inactive personnel and
with charges and repayments of internal or foreign debt of the public administration, including those of the indirect administration.
a
rticle 235.
During
the first ten years after the creation of a state the following
basic rules shall be observed:
i
– the l
egislative a
ssembly shall be composed of seventeen d
eputies if the
population of the state is less than six hundred thousand inhabitants, and of twenty-four Deputies if it is equal to or greater than this number, up to one million and five hundred thousand inhabitants;
II – the Government shall have at most ten Secretariats;
i
ii
– the au
dit co
urt shall have three members, appointed by the elected
Governor, among Brazilians of proven good repute and notable knowledge;
IV – the Court of Justice shall have seven Judges;
V – the first Judges shall be appointed by the elected Governor, chosen in the
following manner:
a) five of them from among judges with more than thirty-five years of age, in
exercise within the area of the new state or of the original one;
b) two of them from among public prosecutors, under the same conditions, and
from among attorneys of proven good repute and legal knowledge, with at
least ten years of professional practice, complying with the procedures set forth in this Constitution;
VI – in the case of a state which originated from a federal territory, the first
five Judges may be chosen from among judges from any part of the country;
VII – in each judicial district the first Judge, the first Public Prosecutor and the
first Public Defender shall be appointed by the elected Governor after a public entrance examination of tests and presentation of academic and professional credentials;
VIII – until the promulgation of the state Constitution, the offices of Attorney-
General,
ad
vocate-General and de
fender-General shall be held by lawyers of notable
knowledge, with at least thirty-five years of age, appointed by the elected Governor and removable ad nutum;
i
X – if the new state results from the transformation of a federal territory, the
transfer of financial burden from the Union for payment of opting civil servants who belonged to the Federal Administration, shall take place as follows:
a) in the sixth year after its creation, the state shall assume twenty percent of
the financial burden for the payment of the civil servants, the remainder continuing as a responsibility of the Union;
miolo_constitution_versao_camara.indd 155 17/6/2010 15:01:07
Constitution of the Federative Republic of Brazil 156
b) in the seventh year, thirty percent shall be added to the burden of the state
and, in the eighth year, the remaining fifty percent;
X – the appointments subsequent to the first ones, for the offices mentioned
in this article, shall be regulated by the state Constitution;
XI – the budgetary personnel expenses shall not exceed fifty percent of the
revenues of the state.
a
rticle 236.
n
otary and registration services shall be exercised by private entities
by Government delegation.
pa
ragraph 1.
th
e law shall regulate the activities, discipline the civil and criminal
liability of notaries, registrars and their officials and define the supervision of their
acts by the Judicial
p
ower.
p
aragraph 2.
f
ederal law shall set forth general rules for the establishment of the
fees for the acts performed by notary and registration services.
p
aragraph 3.
t
he entrance in notary and registration activities shall depend on a
public entrance examination of tests and presentation of academic and professional credentials, and an office shall not be permitted to remain vacant for more than six months, without the opening of a public examination to fill it, either by appointment or transference.
ar
ticle 237.
th
e supervision and control of foreign trade, which are essential to the
defense of national financial interests, shall be exercised by the Ministry of Finance.
a
rticle 238.
The
law shall organize the sale and resale of petroleum-derived fuels,
fuel alcohol and other fuels derived from renewable raw-materials, respecting the principles of this
c
onstitution.
a
rticle 239.
t
he revenues from contributions to the s
ocial i
ntegration p
rogram,
created by the Supplementary Law number 7 of September 7, 1970, and to the Civil
se
rvants as
set de
velopment pr
ogramme, created by the su
pplementary la
w number
8, of December 3, 1970, shall, from the date of the promulgation of this Constitution, fund the unemployment insurance programme and the bonus referred to in paragraph 3 of this article, in the manner prescribed by law.
pa
ragraph 1.
at
least forty percent of the funds mentioned in the head paragraph of
this article shall be allocated to finance economic development programmes, through the National Economic and Social Development Bank, with remuneration criteria which preserve their value.
pa
ragraph 2.
th
e accrued assets of the so
cial in
tegration pr
ogramme and of
the c
ivil s
ervants a
sset d
evelopment p
rogramme shall be preserved, maintaining
the criteria for withdrawal in the situations provided for in specific laws, with the exception of withdrawal by reason of marriage, it being forbidden the distribution of the revenues referred to in the head paragraph of this article, for deposit in the personnal accounts of the participants.
pa
ragraph 3.
em
ployees who receive monthly remuneration of up to two minimum
wages from employers who contribute to the so
cial in
tegration pr
ogramme and to the
miolo_constitution_versao_camara.indd 156 17/6/2010 15:01:07
The Social Order 157
civil servants a sset d evelopment p rogramme shall be ensured the annual payment
of one minimum wage, in which value the income of the individual accounts shall be
computed, in the case of those who already participated in such programmes before the date of the promulgation of this
c
onstitution.
p
aragraph 4.
f
unding of the unemployment insurance programme shall receive
an additional contribution from companies in which employee turnover exceeds the average turnover rate of the sector, in the manner established by law.
a
rticle 240.
t
he present compulsory contributions calculated on the payroll, made
by employers, intended for private social service and professional training entities linked to the labour union system, are excluded from the provisions of article 195.
ar
ticle 241.
th
e un
ion, the st
ates, the fe
deral di
strict, and the Municipalities shall
issue legislation to regulate public syndicates and cooperation agreements between members of the Federation, authorizing the joint management of public services, as well as the transfer, in whole or in part, of charges, services, personnel, and goods essential to the continued rendering of the services transferred. (
ca
n
o. 19, 1998)
ar
ticle 242. T
he principle of article 206, IV , shall not apply to the official educational
institutions created by state or municipal law and in existence on the date of the promulgation of this
c
onstitution, which are not totally or predominantly maintained
with public funds.
Paragraph 1. T
he teaching of Brazilian History shall take into account the
contribution of the different cultures and ethnic groups to the formation of the Brazilian people.
p
aragraph 2.
t
he p
edro ii
s
chool, located in the city of r
io de Janeiro, shall be
maintained in the federal sphere.
a
rticle 243.
tracts
of land in any region of the country where illegal plantations
of psychotropic plants are found shall be expropriated immediately and specifically assigned to the settlement of tenant farmers, to the culture of foodstuffs and medicinal products, with no indemnity to the owner and without prejudice to other sanctions set forth by law.
Sole paragraph.
Any
and all good of economic value seized as a result of illegal
traffic or narcotics and similar drugs shall be confiscated and reverted to the benefit of institutions and personnel specialized in the treatment and cure of drug-addicts and in the equipping and funding of supervision, control, prevention and repression of drug traffic crime.
a
rticle 244.
t
he law shall provide for the adaptation of presently existing sites and
buildings of public use and of the public transportation vehicles in order to guarantee adequate access to the handicapped, as set forth in article 227, paragraph 2.
ar
ticle 245. th
e law shall provide for the cases and conditions in which the
Government shall give assistance to the needy heirs and dependents of victims of willful crimes, without prejudice to the civil responsibility of the perpetrator of the offense.
miolo_constitution_versao_camara.indd 157 17/6/2010 15:01:07
Constitution of the Federative Republic of Brazil 158